Il passato

Verleden tijd

 Soms was alles eenvoudig

 als in de Franse vervoegingen:

het verleden le passé

simple, de toekomst le futur

simple, en ik nu nog altijd

le plus-que-parfait.

Uit: Herman de Coninck, De gedichten

 
 Il Passato

 Una volta tutto era semplice

 come le coniugazioni francesi:

il passato le passé

simple,il futuro le futur

simple,ed io finora sempre

le plus-que-parfait.

Da: Herman de Coninck,Le poesie

Fonti : wikipedia Herman de Coninck
          worldlingo Herman de Coninck