vrijdag 23 februari 2018

La mimosa

foto mawi Aix-en-Provence 17/2/2018

"Ogni anno, mentre scopro che febbraio
è sensitivo e, per pudore, torbido,
con minuto fiorire, gialla irrompe
la mimosa. S'inquadra alla finestra
di quella mia dimora d'una volta,
di questa dove passo gli anni vecchi.

Mentre arrivo vicino al gran silenzio, 
segno sarà che niuna cosa muore
se ne ritorna sempre l'apparenza?

O saprò finalmente che la morte
regno non ha che sopra l'apparenza."

Giuseppe Ungaretti (1988-1970)

  da 'Il Taccuino del Vecchio - Raccolta di poesie'(1960)

zaterdag 10 februari 2018

Il tempo passa


" the sun is the same 
in a relative way,
but you're older "

"il sole è lo stesso,
in maniera relativa,
ma tu sei un po' più vecchio"


Gli anni passano troppo in fretta,
si invecchia ..
 🍸🎂🍻


donderdag 1 februari 2018

Febbraio

"Viene Febbraio, 
e il mondo è a capo chino, 
ma nei convitti e in piazza 

lascia i dolori
                        e vesti da Arlecchino,                          il carnevale impazza,
 il carnevale impazza... 
L'inverno è lungo ancora,
 ma nel cuore appare la speranza 
nei primi giorni di malato sole 
la primavera danza,
 la primavera danza"