woensdag 25 juli 2012

Sulla strada

"Dobbiamo andare e non fermarci finché non siamo arrivati.

  Dove andiamo?

 Non lo so, ma dobbiamo andare. "

Sulla strada - Jack Kerouac



e domani si parte ... con un mucchio di libri da leggere


dinsdag 24 juli 2012

come la lucertola


foto mawi 5/2012

lucertola che si gode il sole
vicino all'Eremo Montesiepi
San Galgano - Toscana

"...Leggiadra ti distendi
sullo scoglio lucente di sale
a al sole bruci le membra.
Ricordi la lucertola
ferma sul masso brullo;
te insidia giovinezza,
quella il lacciòlo d'erba del fanciullo..."

tratto da 'Falsetto' di Eugenio Montale

Ossi di seppia 1920-1927 p.15
 Oscar classici moderni -A.Mondadori Editore
isbn 8804492694



zondag 22 juli 2012

La sorella di Freud

foto mawi 22/7/2012

Finalmente è arrivata l'estate !
Settimane e settimane di pioggia e tempo buio cominciavano a pesare sull'umore della gente del paese pianeggiante che è il mio.
Ma eccoli  : stamattina signora Estate e il suo amico signor  Sole si sono presentati,
accompagnati dal loro compagno il Cielo blu .

Mi sono messa sulla panchina in giardino con un libro che vi consiglio di leggere :
'De zus van Freud' dello scrittore macedone Goce Smilevski
Un bel libro , interessante e commovente. A me è piaciuto molto .
Il titolo in italiano 'La sorella di Freud ' .

'De zus van Freud' Goce Smilevski ed.Anthos 2012
vertaald door / tradotto da Roel Schuyt
isbn 9789041419163

Vi auguro una buona domenica con un po' di musica
di Jacques Brel
Mijn vlakke land ( una versione in neerlandese della sua canzone 'Le plat pays')
e
di Rino Gaetano
Ma il cielo è sempre più blu



zondag 15 juli 2012

L'acqua di giorno e di notte

              foto mawi 5/2012 Bosco della Ragnaia San Giovanni d' Asso



L’acqua di giorno e di notte

 
Di giorno l’acqua è lievemente

meno verde dei boschi, lievemente

meno azzurra del cielo, lievemente

meno di quant’altro, così è l’acqua.

 
La luna sale, l’acqua è più nera

dei boschi grigi, più nera

del cielo grigio. La luna

scende nell’acqua, fiorino

d’argento nel salvadanaio del poeta.

 
Scivolano nubi davanti alla luna

e tutto scompare.

 
(1969)

tratto da Prima della scomparsa e dopo
di Rutger Kopland (1934-2012), poeta e scrittore olandese

vrijdag 13 juli 2012

il fascino dei vigneti e del vino


foto mawi Toscana 8/2011

"Il vino è come il sangue della terra, sole catturato e trasformato da una struttura così artificiosa qual è il granello d'uva, mirabile laboratorio in cui operano ordigni , ingegni e potenze congegnate da un chimico occulto e perfetto. Il vino è licore d'altissimo magistero composto di umore e di luce , per la cui virtù l'ingegno si fa illustre e chiaro, l'animo si dilata , gli spiriti si confortano e l'allegrezze si molteplicano "
Galileo Galilei
( tratto dal libro 'Viaggio in Chianti - Appunti su un' antica terra toscana' di L.Castellucci



foto mawi Toscana 5/2011
vista sui vigneti del Castello di Brolio

 

foto mawi Toscana 5/2012
vigneto vicino all'abbazia di San Galgano


foto mawi Toscana 5/2012
vigneto in Val d'Orcia

dinsdag 10 juli 2012

Laggiù, laggiù ...





Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn,
Im dunklen Laub die Goldorangen glühn,
Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,
Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht,
Kennst du es wohl?
Dahin! Dahin
Möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn!
foto mawi 17/5/2012
Firenze -Giardino delle rose 

Conosci tu il paese dove fioriscono i limoni?
Nel verde fogliame splendono arance d'oro
Un vento lieve spira dal cielo azzurro
Tranquillo è il mirto, sereno l'alloro
Lo conosci tu bene?
Laggiù, laggiù
Vorrei con te, o mio amato, andare!

J.W.Goethe

dinsdag 3 juli 2012