dinsdag 29 mei 2012

Maggio in Toscana

A maggio tutta la Toscana  è in fiore 
ed è dunque il mese per eccellenza per  visitare i giardini nelle città 
ma anche per camminare nella natura 
o farsi un bel giro in macchina  per ammirare il paesaggio.


foto mawi 15/5/2012 Val d' Orcia



foto mawi 15/5/2012
San Giovanni d' Asso - Il Bosco della Ragnaia è un 
parco boschivo e giardino creato dall'artista americano Sheppard Craige



foto mawi 15/5/2012 
San Quirico d'Orcia - Horti Leonini


foto mawi 15/5/2012
San Quirico d'Orcia - Giardino delle rose


foto mawi 15/5/2012
Val d' Ambra -Ginestra


foto mawi 17/5/2012
Firenze - Giardino dell'Iris
(solo aperto durante la fioritura degli Iris - fine aprile -fine maggio )


foto mawi 17/5/2012
Firenze - Giardino Bardini


foto mawi 17/5/2012
Firenze -Giardino delle rose 
con alcune sculture dell'artista belga Folon

zondag 27 mei 2012

Pensiero del giorno

                             
     foto mawi  15/5/2012 San Giovanni d'Asso - Bosco della Ragnaia

dinsdag 22 mei 2012

Ogni cosa ha un suo colore

foto mawi 17/5/2012 
Giardino dell'Iris Firenze

  • "Vi ho detto la cosa più semplice , signor Van Gogh, e così finalmente ve ne siete accorto che gli alberi sono verdi e marroni, i topi grigio-rossi, le stelle gialle o argento a seconda della notte, le statue sono bianche fin quando non invecchiano e tornano bianche se vengono ripulite, i fiumi sono neri quando vanno di fretta, e certi giorni e certi uomini hanno più luce di altri,
    ed esistono foglie rosse, fiori blu, e la morte è giallo-verde, perché ogni cosa ha un suo colore. É così che esiste il mondo, signor Van Gogh; è questo il suo linguaggio. É dal colore che si capisce se i frutti sono maturi, se una bocca è sana, se un merlo è una femmina o un maschio, un insetto è pericoloso, un fungo commestibile, il giorno è finito e l’acqua si può bere. Se si è felici o tristi." 

    p.81-82


    tratto da 'Tutti i colori del mondo' di Giovanni Montanaro
    ed. Feltrinelli ISBN 9788807018889


    letto 5/2012





zaterdag 12 mei 2012

Mare, mare , mare e ...leggere

foto mawi 12/5/2012 Marina di Pisa 

"Ho molto affetto per gli onesti libri di viaggio e ne sono sempre stato un assiduo lettore. Essi posseggono la virtù di offrire un altrove teorico e plausibile al nostro dove imprescindibile e massiccio.
....
Giunto a un'età in cui mi pare più dignitoso coltivare illusioni che velleità, mi sono rassegnato al destino di scrivere secondo la mia indole."

Così scrive Antonio Tabucchi nel prologo del libro 'Donna di Porto Pim e altre storie' ed.Sellerio.p.9

Finalmente ho ritrovato un po' di tempo per leggere un libro. La settimana passata sono stata impegnatissima. Ho organizzato per alcuni corsisti della classe  'Italiano 4' del Dakhuus una vacanza-studio alla Scuola Dante Alighieri a Siena. La mattina abbiamo frequentato i corsi e  il pomeriggio avevo previsto varie attività : giro orientativo a Siena con Andrea , insegnante alla SDA , una degustazione di vini, formaggi, salumi , panforte e vinsanto da Gino Cacino in Piazza del Mercato, una gita alla bellissima abbazia di San Galgano, un corso di cucina con Nando, il cuoco e Claudio, insegnante della SDA e l'ultimo pomeriggio le ho portate a casa mia in collina per una nuotata rinfrescante e un ben meritato riposo . Stamattina ho portato metà del gruppo all'aeroporto di Pisa , l'altra metà rimane ancora in Italia con i loro mariti.
Mio marito  arriverà domani e nel frattempo sto a Marina di Pisa .Questo pomeriggio ho fatto una lunga passeggiata sul lungomare  , mi sono seduta sulle rocce e mi sono messa a leggere il libro di Tabucchi.

Ore 22.00 , finito il libro.
Alla fine del libro Tabucchi ha aggiunto una nota storica e geografica sull'arcipelago delle Azzorre :
"La colonizzazione portoghese iniziò nel 1432 e continuò per tutto il XV secolo, ma in tale epoca le Azzorre ricevettero anche una sensibile colonizzazione fiamminga , in seguito a matrimoni che imparentavano il trono portoghese con le Fiandre. I fiamminghi hanno lasciato una traccia evidentissima , oltre che nei tratti somatici degli abitanti, nella musica popolare e nelle tradizioni folcloriche in genere." p.94

Cosa nuova per me, non lo sapevo .

zaterdag 5 mei 2012

Andiamo !


Ma i veri viaggiatori partono per partire 
cuori lievi,sembrano mongolfiere,
dal loro destino mai si discostano,
e, senza sapere perché , dicono sempre :
Andiamo !

Charles Baudelaire, Il Viaggio

woensdag 2 mei 2012

Il passato

Verleden tijd

 Soms was alles eenvoudig
 als in de Franse vervoegingen:
het verleden le passé
simple, de toekomst le futur
simple, en ik nu nog altijd
le plus-que-parfait.

Uit: Herman de Coninck, De gedichten
 
 
Il Passato

 Una volta tutto era semplice
 come le coniugazioni francesi:
il passato le passé
simple,il futuro le futur
simple,ed io finora sempre
le plus-que-parfait.

Da: Herman de Coninck,Le poesie

Fonti : wikipedia Herman de Coninck
          worldlingo Herman de Coninck