Trieste e il Carso triestino , terra di castelli, scrittori e poeti.

'Turn left', the Colonel said.
'That's not the road for Trieste, sir', Jackson said.
'The hell with the road to Trieste. I ordered you to turn left.
Do you think that there is only one way in the world to get to Trieste?'

Ernest Hemingway, Across the river and into the trees (1950)

'Svolta a sinistra' disse il colonello.
'Quella non è la strada per Trieste; signor colonello' disse Jackson.
'Al diavolo la strada per Trieste. Ti ho ordinato di svoltare a sinistra.
 Credi che ci sia un'unica strada al mondo per andare a Trieste?'

Ernest Hemingway, Di là dal fiume e tra gli alberi 
(tradotto da Fernanda Pivano - 1965)

Noi abbiamo seguito il percorso lungo la costa. La prima tappa è stata a Duino dove abbiamo visitato il castello dove Rilke scrisse le Elegie duinesi. Poi ci siamo fermati al Castello e il parco Miramare. A Barcola abbiamo trovato una piccola trattoria per mangiare un bel piatto di pasta allo scoglio con un bicchiere di vino bianco del Carso e dopo una bella passeggiata lungo il mare ci siamo sistemati in Albergo Alla Posta, vicino alla fermata del tram che porta a Opicina.
A Trieste ci siamo lasciati guidare da scrittori e poeti ( Joyce, Svevo e Saba), tra caffè e edifici che evocano ancora lo splendore del vecchio impero ungaro-austriaco. Siamo saliti fino al colle di San Giusto e poi scesi lungo le stradine verso l'antico anfiteatro per poi fermarci lungo il Canal Grande.
Il giorno dopo siamo partito verso la collina di Opicina, l'altra strada per arrivare a o partire da Trieste.  Peccato che il caratteristico tram a cremagliera non sia più in funzione per il momento.
Dopo una sosta a Prosecco/Prosek, un piccolo paese nel Carso triestino, abbiamo proseguito il nostro viaggio.
Trieste e il Carso triestino valgono veramente la pena. Da ritornarci presto.

 Castello di Duino

 foto mawi 4/2014 

Castello e parco di Miramare

 foto mawi 4/2014 

Barcola

 foto mawi4/2014 

Trieste

 James Joyce

 Umberto Saba

 Piazza Unità dell'Italia

 Svevo

 Arco Riccardo

 San Giusto

 anfiteatro romano

 chiesa ortodossa di San Spiridione

Opicina 

Info sulla regione : http://www.turismofvg.it/Localita/Trieste

Letteratura e la legge del mercato

" Il liberalismo ci ha portato alla situazione attuale, dove la legge di mercato invade tutto, compreso la letteratura, che come l'arte è diventata un prodotto di consumo, e così assistiamo alla proliferazione di bestseller. Non è più una letteratura di pensiero, è un prodotto di consumi agli ordini della moda. "

Gao Xingjian, La Repubblica 9 aprile 2014

Gao Xingjian è un artista cinese, scrittore e pittore . In esilio in Francia dal 1987, ha ottenuto la cittadinanza francese nel 1998. Ha vinto il Premio Nobel per la letteratura nel 2000.

Aprile in Valdambra

foto mawi 4/2014

foto mawi 4/2014

D’april vi dono la gentil campagna
tutta fiorita di bell’erba fresca;
fontane d’acqua, che non vi rincresca;donn’ e donzelle per vostra compagna;

ambianti palafren, destrier di Spagna
e gente costumata a la francesca;
cantar, danzar a la provenzalescacon instrumenti novi d’Alemagna.

E da torno vi sia molti giardini,
e giacchito vi sia ogni persona:ciascun con reverenza adori e ’nchini

a quel gentil, c’ho dato la corona
di pietre preziose le piú fini,c’ ha presto Gianni o re di Babilòna.

da Sonetti dei mesi - Folgore da San Gimignano