Arriva il 2016

Filastrocca di capodanno

 Gianni Rodari

Fammi gli auguri per tutto l'anno:

voglio un gennaio col sole d'aprile,

un luglio fresco, un marzo gentile;

voglio un giorno senza sera,

voglio un mare senza bufera;

voglio un pane sempre fresco,

sul cipresso il fiore del pesco;

che siano amici il gatto e il cane,

che diano latte le fontane.

Se voglio troppo, non darmi niente,

dammi una faccia allegra solamente.

Buone feste!

Season's greetings!

Buone feste!

Prettige feesten!

Olivi, olive e l'olio nuovo

"Accanto al frusciare
del ceriale, tra le onde
del vento sull'avena, 
l'ulivo 
dal volume argentato,
stirpe austera,
nel suo ritorto
cuore terrestre:
le gracili
ulivi
lucidati
dalle dita
che fecero
la colomba
e la chiocciola
marina:
verdi 
innumerevoli,
purissimi
picciuoli
della natura
e lì
negli assolati
uliveti,
dove
soltanto
cielo azzurro con cicale
e terra dura
esistono,
lì
il prodigio,
la capsula
perfetta
dell'uliva
che riempie
il fogliame con le sue costellazioni:
più tardi
i recipienti,
il miracolo,
l'olio.
Io amo
le patrie dell'olio..."
frammento da 'Ode all'olio' 
di Pablo Neruda
Oda all'aceite - Ode to olive oil - Pablo Neruda

foto mawi : raccolta delle olive in Valdambra - novembre 2015

I sogni nel cassetto.

"Forse il segreto è

non tenersi i sogni 

nel cassetto.

Bisogna usarli.

Bisogna osarli."

Renzo Piano è un architetto italiano,

nato a Genova,

noto per aver progettato diverse opere famose 

in tutto il mondo.

Centre Pompidou a Parigi (1971)

Nemo ad Amsterdam - Paesi Bassi 

L'auditorium e la Pinacoteca Agnelli del Lingotto a Torino

 New York Times Tower a New York

La lista è infinita.

Renzo Piano

Aspettando

foto scattata in una libreria bolognese -  mawi - 8/2015 

Aspettando Godot

Estragon :

Nous naissons tous fous.

 Quelques-uns le demeurent

En attendant Godot - Acte II

Estragon :

We are all born mad.

 Some remain so.

Waiting for Godot - Act II

Canzone 'Aspettando Godot'

 di Claudio Lolli

Muri e parole, un libro e una mostra ad Anversa-Antwerpen (B)

I muri parlano

La Dante di Anversa

Ravenna - Orto Botanico - Giardino Rasponi

 Nel giardino - Myricae/Alberi e fiori G.Pascoli

foto mawi Ravenna 22/8/2015

Settembre, l'uva è matura.

"Settembre è il mese del ripensamento sugli anni e sull'età, 

dopo l'estate porta il dono usato della perplessità, della perplessità... 

Ti siedi e pensi e ricominci il gioco della tua identità, 

come scintille brucian nel tuo fuoco le possibilità, le possibilità... "

(La canzone dei dodici mesi - F.Guccini)

Per caso o per fortuna

" c'è sempre una canzone

per caso o per fortuna

c'è ancora una canzone

caduta dalla luna

c'è sempre una canzone 

che non fa dormire

c'è ancora una canzone

ancora da sentire"

Ligabue


Una canzone, 
non per caso,
per cominciare
 questa domenica
 di agosto

Sunday Morning

La buona cucina.

"Oppure si pensi a un altro dei motivi tradizionali del viaggio, la buona cucina. Di norma, si mangia effettivamente bene in Italia. Il cibo è sempre eccellente in qualche famoso ristorante e in alcune trattorie; assai di rado è mediocre, quasi mai cattivo. Ha un suo carattere schietto : raramente è ambiguo o pretenzioso. I piatti hanno francamente l'odore, l'aspetto e il sapore che dovrebbero avere, e ogni ingrediente è nettamente differenziato e fedele alla propria natura."

"Gli italiani, virtù e vizi di u popolo" di Luigi Barzini 
p.89 ed.BUR 1997
titolo originale "The Italians" (1964)

foto mawi 7/2015

Ieri, oggi e domani

" Ah, ecco, disse,

allora è proprio oggi,

mi era venuto il dubbio

che oggi fosse ieri,

mi succede abbastanza spesso;

per non parlare di quando

sono sicura che sia domani."

p.74 La Sposa giovane - A.Baricco

letto 7/2015

Hemingway & Stresa

 foto mawi 6/2015

Grand Hotel Îles Borromées - Stresa

"I'm up here at Stresa, a little resort on Lake Maggiore, one of the most beautiful of the Italian lakes. "

(Così scrisse E.Hemingway in una lettera ai suoi genitori in settembre 1918)

  Fonte 

" Mi avviai nella pioggia verso l'Îles Borromées portando la valigia. Vidi una carrozza che scendeva la strada e feci segno al vetturino. Era meglio arrivare in carrozza. Entrammo nel viale del grande albergo, il portiere uscì con l'ombrello e fu molto gentile. Presi una buona stanza. Era molto grande e chiara e guardava sul lago. Le nuvole erano scese sul lago ma doveva esser bello col sole.

...

Attraversai i lunghi corridoi, le larghe scale, i saloni fino al bar. Conoscevo il bar ma sedetti su uno sgabello e mangiai mandorle e patatine fritte.

Il Martini era fresco e pulito."

p.216-217

Addio alle armi - E.Hemingway

(libro usato comprato a Siena nella libreria Cartazucchero in Via Camollia)

Il Lago Maggiore ispirò anche il cantautore belga

Kris De Bruyne

Libri e musica.

Tubular Bells di Mike Oldfield

 p.328-329

Terre rare di Sandro Veronesi

ed.Bompiani

ISBN 9788845277399

 Riscoprire la musica della propria gioventù degli anni '70.

Ricordarsi dei tanti bei momenti con gli amici di quel periodo.

Riflettere.

La cortesia.

foto mawi Budva -Montenegro 5/2015

prego /'prɛgo/ interiez. [propr., 1a pers. del pres. indic. di pregare]. - 1. [formula di cortesia per rispondere a persona che ringrazia o chiede scusa] ≈ di nulla, non c'è di che, si figuri. 2. [con intonazione interrogativa, per invitare qualcuno a ripetere qualcosa che non si è capito: P.? Non ho capito cosa hai detto] ≈ come.

prègo2 interiez. – È propriam. la 1a persona del pres. indicativo di pregare, usata come formula di cortesia per rispondere a persona che ringrazia: «Molte grazie» «Prego!», o chiede scusa: «Mi scuso per il ritardo» «Prego!», o per invitare ad accomodarsi, a entrare, a sedere, a uscire: s’accomodi, prego!; a prendere cosa che si offre e sim.: ne prenda ancora, prego!; anche prego?, con tono di domanda, formula usata quando non si è capito o non si è sentito bene quello che è stato detto, per invitare chi ha parlato a ripetere: come ha detto, prego? (o semplicem. prego?).

tratto da Treccani

Il giardino di Rubens

Il giardino della Casa di Rubens ad Anversa

 foto mawi 4/6/2015 

 Rubenshuis Antwerpen

Time

"Cosa ti fa venire in mente questa canzone?" sembrava chiedergli Danielle, con un sorriso da bambina birichina. "Un'altra vita..." pensò lui. (Il trono vuoto - R.Andò)

"Andò bene allora, andrà bene anche questa volta", pensò, e il testo di questa stessa canzone dei Pink Floyd gli venne di nuovo in aiuto..." (L'integrità -M.Burioni)

(en zo kwam ik bij het lezen meer dan 1 keer Pink Floyd tegen)

Time - Pink Floyd

Lingua, crusca e buratto.

   Firenze, 9 maggio 2015

  foto mawi 

"...gli Accademici della Crusca lavorarono per distinguere la parte buona e pura della lingua (la farina) dalla parte cattiva ed impura (appunto, la crusca). Da qui la simbologia e l'apparato: lo stemma è un frullone o buratto con il motto petrarchesco Il più bel fior ne coglie come insegna."

(tratto da Wikipedia - Accademia della Crusca) 

Il buratto

Gaiole in Chianti, Badia a Coltibuono, 12 maggio 2015

foto mawi

Il buratto è un tipo di setaccio che separa la crusca dalla farina.

Badia a Coltibuono

Met andere woorden - In altre parole.

"...avevo bisogno di una lingua differente: una lingua che fosse un luogo di affetto e di riflessione." Antonio Tabucchi

"Quando leggo in italiano mi sento un'ospite, una viaggiatrice. Ciononostante, quello che faccio sembra un compito ragionevole, accettabile.
Quando scrivo in italiano mi sento un'intrusa, un'impostora. Sembra un compito contraffatto, innaturale. Mi accorgo di aver oltrepassato un confine, di sentirmi persa, di essere in fuga. Di essere completamente straniera." p.69

tratto dal libro  In altre parole di Jhumpa Lahiri
ed.Guanda - ISBN 9788823510128

letto 4/2015

Met andere woorden ( traduzione/vertaling Manon Smits)

Potere, Pathos e ...caffè.

Per chi passa per Firenze :

 vi consiglio la visita alla mostra 

"Potere e Pathos , bronzi del mondo ellenistico"

in Palazzo Strozzi.

( fino al 21 giugno 2015)

Bella e interessante, questa mostra.

Vale davvero la pena.

foto mawi Firenze 8/4/2015

"Be yourself, no matter what they say".

foto mawi 23/03/2015

foto mawi 23/03/2015 

Gran bel concerto! 

Gran bell'atmosfera lunedì scorso al Sportpaleis ad Anversa.

Sting e Paul Simon - Together on stage tour 2015.

"Be yourself

no matter what they say"

musica

Primavera & poesia

I poeti lavorano di notte
quando il tempo non urge su di loro,
quando tace il rumore della folla
e termina il linciaggio delle ore.

I poeti lavorano nel buio
come falchi notturni od usignoli
dal dolcissimo canto
e temono di offendere Iddio.

Ma i poeti, nel loro silenzio
fanno ben più rumore
di una dorata cupola di stelle.

Alda Merini

Giallo & C°

Siena 3/2014

Ambra 3/2014

Nice - Nizza  3/2014

giallo - il colore che annuncia l'arrivo della primavera

giallo - il colore del sole

le 50 sfumature del giallo dei fiori

giallo - il colore che mette di buonumore

giallo 

mi fa anche pensare 

a questa canzone dei mitici Beatles

Yellow submarine

Buon ascolto e buona domenica!

;-)

Dizem? Dicono?

Dizem?
Esquecem.
Não dizem? 
Disseram.

Fazem?
Fatal.
Não fazem?
Igual.

Por quê
esperar?
Tudo é
sonhar.

Fernando Pessoa 

Dicono?
Dimenticano.
Non dicono?
Hanno detto.

Fanno?
È fatale.
Non fanno?
È uguale.

Perché
aspettare?
Tutto è
sognare.

Fernando Pessoa 

Musica  Caetano Veloso - Lingua


Fonti : www.citador.pt e wikipedia

Senza contrasti la vita è banale.

" Mi piace il contrasto. È solamente nei contrasti che uno si sente più forte, superiore al proprio corpo. Senza contrasti la vita è banale. Non mi faccio illusioni."

'Il diavolo sulle colline'
 Cesare Pavese 
 p.9 

Viene febbraio

foto mawi 

L'hamamelis in fiore,

 vestito di bianco.

"Viene Febbraio, e il mondo è a capo chino,

 ma nei convitti e in piazza

lascia i dolori e vesti da Arlecchino,

 il carnevale impazza, il carnevale impazza...

L'inverno è lungo ancora,

 ma nel cuore appare la speranza

nei primi giorni di malato sole

 la primavera danza, la primavera danza.."

tratto da 'La canzone dei dodici mesi' di F.Guccini

Il silenzio e la neve

foto mawi 30/1/2015

Quando la sera nevica

ogni suono è ovattato

e il silenzio del mondo

ti giunge inalterato.

E sa, senza guardare,

che deve nevicare nel buio della sera.

Quando la sera nevica

e tu cammini a caso

senti l'aria che punge

e ti pizzica il naso

e ti arrossa i ginocchi,

la neve scende a fiocchi

nel buio della sera.

(K.Jackson)

Sulle orme del merlo

foto mawi 24/01/2015 

Valdambra e Valdarno

Non posso che essere d'accordo!

La Valdambra e il Valdarno valgono veramente la pena.

foto mawi Valdambra 1/2015

"La zona invece di Laterina, Pergine Valdarno e Bucine è la più verde e forse anche la meno conosciuta ma in grado di offrire piacevoli sorprese ai loro visitatori."
il blog di Sandro Fabrizi

foto mawi Valdambra 7/2014

il sito di Frammenti di Toscana di Elena e Marco

Un giro a Firenze, sulle orme del commissario Bordelli.

Firenze , sulle orme del commissario Bordelli.

Il primo giorno dell'anno 2015 

 un cielo azzurro splendeva sopra la città. 

Tutt'altro che in quei terribili giorni 

dell'alluvione del novembre 1966.

L'Arno               foto mawi 1/1/2015

"Attraversando il ponte alle Grazie vide che l'Arno si era ingrossato
e rallentò il passo, affascinato da quella massa d'acqua scura che scivolava silenziosa tagliando in due la città."
p.79

Lungarno Cellini - Via dei Renai foto mawi 1/1/15

"Passa solo mezz'ora, e il fiume conquista il Lungarno Cellini, corre per via dei Renai e sommerge il quartier San Niccolò."
p.162

"La confusione aumentava di ora in ora. I volontari arrivavano dai quartieri non alluvionati, dalle città e dai paesi vicini, dalle altre regioni e alcuni anche dall'estero."
p.189

Piazza Santa Croce               foto mawi 1/1/15

"In mezzo a Piazza Santa Croce l'enorme Dante di marmo osservava schifato la melma puzzolente che stagnava ai suoi divini piedi, e i suoi occhi sdegnati sembravano brillare di una luce cattiva."
p.189

Vista sulla Biblioteca Nazionale - foto mawi 1/1/15

"Voltò a sinistra e proseguì verso la Biblioteca Nazionale. La spalletta di piazza dei Cavalleggeri aveva ceduto, e la zona era transennata. ...
...I giovani volontari accorsi da ogni parte d'Italia e del mondo stavano ancora lavorando. ...

...Si passavano di mano i libroni gocciolanti di melma e li caricavano sui camion dell'esercito. Erano infangati da capo a piedi, e a volte era difficile distinguere i maschi dale femmine."
p.203

tratto dal libro Morte a Firenze di Marco Vichi
isbn 9788850229178   

Scena dal film La meglio gioventù di Marco Tullio Giordano

Firenze - immagini dell'alluvione del 4 novembre 1966
Gli angeli del fango