donderdag 19 februari 2015

Dizem? Dicono?



Dizem?
Esquecem.
Não dizem? 
Disseram.

Fazem?
Fatal.
Não fazem?
Igual.

Por quê
esperar?
Tudo é
sonhar.

Fernando Pessoa 

Dicono?
Dimenticano.
Non dicono?
Hanno detto.

Fanno?
È fatale.
Non fanno?
È uguale.

Perché
aspettare?
Tutto è
sognare.

Fernando Pessoa 

Musica  Caetano Veloso - Lingua


Fonti : www.citador.pt e wikipedia



zaterdag 7 februari 2015

Senza contrasti la vita è banale.


" Mi piace il contrasto. È solamente nei contrasti che uno si sente più forte, superiore al proprio corpo. Senza contrasti la vita è banale. Non mi faccio illusioni."

'Il diavolo sulle colline'
 Cesare Pavese 
 p.9 

zondag 1 februari 2015

Viene febbraio

foto mawi 

L'hamamelis in fiore,
 vestito di bianco.

"Viene Febbraio, e il mondo è a capo chino,


 ma nei convitti e in piazza
lascia i dolori e vesti da Arlecchino,


 il carnevale impazza, il carnevale impazza...
L'inverno è lungo ancora,


 ma nel cuore appare la speranza
nei primi giorni di malato sole

 la primavera danza, la primavera danza.."


tratto da 'La canzone dei dodici mesi' di F.Guccini