foto Lisiane 5/2011 Badia a Coltibuono
Durante la nostra visita alla Badia a Coltibuono ( Gaiole in Chianti - Toscana )
la simpatica guida ci ha mostrato
questo vecchio attrezzo agricolo : il buratto .
La parola viene anche usata nel dialetto toscano per indicare
una persona che parla a raffica .
Il rumore del buratto in azione assomiglia effettivamente
al ciarlare , al chiacchierare senza fermarsi di una persona .
*Macchina usata per separare la farina dalla crusca, che può avere forma di cilindro ricoperto di tele di varia fittezza, oppure di staccio piano dotato di moto oscillante.*
*fig., tosc. Di persona che ciarla senza tregua: essere, parere un b.; avere in corpo un buratto.*
Non sapevo che fosse anche il simbolo dell’Accademia della Crusca
*È il simbolo dell’Accademia della Crusca (all’epoca della fondazione di questa, chiamato peraltro frullone); quindi, per metonimia scherz., l’opera di vaglio linguistico ch’essa compiva: le belle frasi passate dal b. (Giusti).*
http://www.treccani.it/vocabolario/buratto/
http://www.coltibuono.com/
http://www.accademiadellacrusca.it/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten