donderdag 20 oktober 2011

Biancospino

foto mawi 4/2011 Sogna Valdambra (Ar)

“Qui e là si aprivano le loro corolle con una grazia spensierata,
trattenendo negligentemente, in un ultimo, vaporoso alone il
mazzo degli stami, che le velavano di una nebbia”.
Marcel Proust - Alla ricerca del tempo perduto

"je revenais devant les aubépines comme devant ces chefs-d'oeuvre dont on croit qu'on saura mieux les voir quand on a cessé un moment de les regarder, mais j'avais beau me faire un écran de mes mains pour n'avoir qu'elles sous les yeux, le sentiment qu'elles éveillaient en moi restait obscur et vague, cherchant en vain à se dégager, à venir adhérer à leurs fleurs. Elles ne m'aidaient pas à l'éclaircir, et je ne pouvais demander à d'autres fleurs de le satisfaire."

Marcel Proust - A la recherche du temp perdu

fonti : Taccuini storici e wikipedia


Il biancospino mi ricorda  i corsi del vecchio Prof. Lemli, che insegnò la farmacognosia ,
ormai già più di 30 anni fa.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten