zondag 17 juni 2012

Nel paese dei ciechi


   
foto mawi Firenze 17/5/2012
Chiesa Santo Spirito


 " NI-PPAESE DE’ CIECHI, BEATO CHI C’HA UN OCCHIO SOLO"

( proverbio in dialetto toscano )


"Nel paese dei ciechi, beato chi ha un occhio"

o

"Nel paese dei ciechi l'orbo è re".





Pare che il proverbio sia d'origine medievale,
 derivata dalla locuzione latina 'Beati monoculi in terra caecorum '
Si cita per dire che anche il mediocre sembra un genio se posto a confronto con chi è peggio di lui.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten