Posts tonen met het label inverno. Alle posts tonen
Posts tonen met het label inverno. Alle posts tonen

donderdag 31 januari 2019

La natura senza il suo diadema
















foto mawi 31/1/2019



Il cielo è basso, le nuvole a mezz'aria,
un fiocco di neve vagabondo
fra scavalcare una tettoia o una viottola
non sa decidersi.
Un vento meschino tutto il giorno si lagna
di come qualcuno l'ha trattato;
la natura, come noi, si lascia talvolta sorprendere
senza il suo diadema.
                                                                                                                      

The sky is low, the clouds are mean,
A travelling flake of snow
Across a barn or through a rut
Debates if it will go.

A narrow wind complains all day
How some one treated him;
Nature, like us, is sometimes caught
Without her diadem.


Emily Dickinson (1830-1886) 

             ( tratto da Libreriamo e yourdailypoem )

vrijdag 23 februari 2018

La mimosa

foto mawi Aix-en-Provence 17/2/2018

"Ogni anno, mentre scopro che febbraio
è sensitivo e, per pudore, torbido,
con minuto fiorire, gialla irrompe
la mimosa. S'inquadra alla finestra
di quella mia dimora d'una volta,
di questa dove passo gli anni vecchi.

Mentre arrivo vicino al gran silenzio, 
segno sarà che niuna cosa muore
se ne ritorna sempre l'apparenza?

O saprò finalmente che la morte
regno non ha che sopra l'apparenza."

Giuseppe Ungaretti (1988-1970)

  da 'Il Taccuino del Vecchio - Raccolta di poesie'(1960)

donderdag 1 februari 2018

Febbraio

"Viene Febbraio, 
e il mondo è a capo chino, 
ma nei convitti e in piazza 

lascia i dolori
                        e vesti da Arlecchino,                          il carnevale impazza,
 il carnevale impazza... 
L'inverno è lungo ancora,
 ma nel cuore appare la speranza 
nei primi giorni di malato sole 
la primavera danza,
 la primavera danza"



donderdag 3 maart 2016

I miei tramonti.



"Sono studi faticosi, e anche difficili, non si può negarlo, ma è importante capire. Descrivere. L'ultima voce che ho scritto è stata Tramonti. Sapete, è geniale questa cosa che i giorni finiscono. È un sistema geniale. I giorni e poi le notti. E di nuovo i giorni. Sembra scontato, ma c'è del genio. E là dove la natura decide di collocare i propri limiti esplode lo spettacolo. I tramonti. Li ho studiati per settimane. Non è facile capire un tramonto. Ha i suoi tempi, le sue misure, i suoi colori."

tratto da Oceano mare di A.Baricco, p.35 - letto 2/2016 


                          I miei tramonti - i tramonti della Valdambra (Ar)

foto mawi Inverno 2014-15

zondag 1 februari 2015

Viene febbraio

foto mawi 

L'hamamelis in fiore,
 vestito di bianco.

"Viene Febbraio, e il mondo è a capo chino,


 ma nei convitti e in piazza
lascia i dolori e vesti da Arlecchino,


 il carnevale impazza, il carnevale impazza...
L'inverno è lungo ancora,


 ma nel cuore appare la speranza
nei primi giorni di malato sole

 la primavera danza, la primavera danza.."


tratto da 'La canzone dei dodici mesi' di F.Guccini

vrijdag 30 januari 2015

Il silenzio e la neve



foto mawi 30/1/2015

Quando la sera nevica
ogni suono è ovattato
e il silenzio del mondo
ti giunge inalterato.
E sa, senza guardare,
che deve nevicare nel buio della sera.
Quando la sera nevica
e tu cammini a caso
senti l'aria che punge
e ti pizzica il naso
e ti arrossa i ginocchi,
la neve scende a fiocchi
nel buio della sera.

(K.Jackson)

zaterdag 24 januari 2015

Valdambra e Valdarno

Non posso che essere d'accordo!

La Valdambra e il Valdarno valgono veramente la pena.



foto mawi Valdambra 1/2015

"La zona invece di Laterina, Pergine Valdarno e Bucine è la più verde e forse anche la meno conosciuta ma in grado di offrire piacevoli sorprese ai loro visitatori."
il blog di Sandro Fabrizi

foto mawi Valdambra 7/2014

il sito di Frammenti di Toscana di Elena e Marco

maandag 19 januari 2015

Un giro a Firenze, sulle orme del commissario Bordelli.

Firenze , sulle orme del commissario Bordelli.

Il primo giorno dell'anno 2015 
 un cielo azzurro splendeva sopra la città. 
Tutt'altro che in quei terribili giorni 
dell'alluvione del novembre 1966.




L'Arno               foto mawi 1/1/2015

"Attraversando il ponte alle Grazie vide che l'Arno si era ingrossato
e rallentò il passo, affascinato da quella massa d'acqua scura che scivolava silenziosa tagliando in due la città."
p.79

Lungarno Cellini - Via dei Renai foto mawi 1/1/15

"Passa solo mezz'ora, e il fiume conquista il Lungarno Cellini, corre per via dei Renai e sommerge il quartier San Niccolò."
p.162

"La confusione aumentava di ora in ora. I volontari arrivavano dai quartieri non alluvionati, dalle città e dai paesi vicini, dalle altre regioni e alcuni anche dall'estero."
p.189

Piazza Santa Croce               foto mawi 1/1/15

"In mezzo a Piazza Santa Croce l'enorme Dante di marmo osservava schifato la melma puzzolente che stagnava ai suoi divini piedi, e i suoi occhi sdegnati sembravano brillare di una luce cattiva."
p.189

Vista sulla Biblioteca Nazionale - foto mawi 1/1/15

"Voltò a sinistra e proseguì verso la Biblioteca Nazionale. La spalletta di piazza dei Cavalleggeri aveva ceduto, e la zona era transennata. ...
...I giovani volontari accorsi da ogni parte d'Italia e del mondo stavano ancora lavorando. ...

...Si passavano di mano i libroni gocciolanti di melma e li caricavano sui camion dell'esercito. Erano infangati da capo a piedi, e a volte era difficile distinguere i maschi dale femmine."
p.203

tratto dal libro Morte a Firenze di Marco Vichi
isbn 9788850229178   

Scena dal film La meglio gioventù di Marco Tullio Giordano

Firenze - immagini dell'alluvione del 4 novembre 1966
Gli angeli del fango


donderdag 8 januari 2015

Sulle tracce di Galileo a Firenze

"Eppur si muove!"

L'8 gennaio del 1642 morì a Firenze

foto mawi 1/1/2015

Firenze Museo Galileo 


foto mawi 1/1/2015

'Sole per Galileo Galilei' - 1997
scultura di Giò Pomodoro 
nel quartiere San Nicolò


dinsdag 4 februari 2014

Museo Red Star Line Anversa





vista dal museo sul fiume Schelde

"Tra il 1873 e il 1934 circa due milioni di persone lasciarono l’Europa a bordo delle navi della Red Star Line,  al museo di Anversa si scopre la storia di questa compagnia di navigazione che condusse tante persone verso un futuro che non conoscevano."
dal blog Dear Miss Fletcher


Info in italiano sul sito di Turismo Fiandre
Antwerpen-Anversa

foto mawi 4/2/2014

zaterdag 4 januari 2014

Gennaio silenzioso e lieve



"Viene Gennaio silenzioso e lieve, un fiume addormentato 

fra le cui rive giace come neve il mio corpo malato, il mio corpo malato... 


Sono distese lungo la pianura bianche file di campi, 


sono come amanti dopo l'avventura neri alberi stanchi, neri alberi stanchi..." 



La canzone dei dodici mesi

Francesco Guccini

woensdag 4 december 2013

L'inverno è alle porte

Antico inverno

Desiderio delle tue mani chiare
nella penombra della fiamma:
sapevano di rovere e di rose;
di morte. Antico inverno.

Cercavano il miglio gli uccelli
ed erano subito di neve;
così le parole.
Un po' di sole, una raggera d'angelo,
e poi la nebbia; e gli alberi,
e noi fatti d'aria al mattino.

Salvatore Quasimodo

zaterdag 23 februari 2013

e l' inverno continua

foto mawi 24/2/2013

INVERNO
È notte, inverno rovinoso. 
Un poco sollevi le tendine, e guardi. 
Vibrano i tuoi capelli, selvaggi, 
la gioia ti dilata improvvisa l'occhio nero; 
che quello che hai veduto 
- era un'immagine della fine del mondo - 
ti conforta l'intimo cuore, lo fa caldo e pago. 
Un uomo si avventura per un lago 
di ghiaccio, sotto una lampada storta.


Umberto Saba


L'inverno continua,
regna il freddo.
Pazienza,
prima o poi arriverà la primavera.


Musica : Freddo 

donderdag 31 januari 2013

Febbraio


Febbraio, febbraietto
mese corto e maledetto
è un antico proverbio popolare legato non solamente al calendario, ma anche al clima stagionale e all'economia familiare.

foto wiki




È febbraio monellaccio
molto allegro e un po' pagliaccio;
ride, salta, balla, impazza,
per le vie forte schiamazza;
per le vie e per le sale
accompagna il Carnevale.
Se fra i mesi suoi fratelli
ve ne sono dei più belli,
il più allegro e birichino,
sempre è lui, ch'è il più piccino.