zaterdag 10 februari 2018

Il tempo passa


" the sun is the same 
in a relative way,
but you're older "

"il sole è lo stesso,
in maniera relativa,
ma tu sei un po' più vecchio"


Gli anni passano troppo in fretta,
si invecchia ..
 🍸🎂🍻


donderdag 1 februari 2018

Febbraio

"Viene Febbraio, 
e il mondo è a capo chino, 
ma nei convitti e in piazza 

lascia i dolori
                        e vesti da Arlecchino,                          il carnevale impazza,
 il carnevale impazza... 
L'inverno è lungo ancora,
 ma nel cuore appare la speranza 
nei primi giorni di malato sole 
la primavera danza,
 la primavera danza"



vrijdag 22 december 2017

Chi si guarda nel cuore


'...chi si guarda nel cuore
sa bene quello che vuole
e prendo quello che c'è
ha ben piccole foglie
 la pianta del tè ...'


vrijdag 15 december 2017

I'll be watching you

"./. ditemi se non vi è mai capitato d'essere raggiunti dal frammento di un brano musicale che ha segnato un tempo della vostra vita, e d'interrompere - anche solo per qualche secondo - ogni altra occupazione in corso."

...

"Ogni tuo respiro
 Ogni tuo movimento
 Ogni tua promessa spezzata
 Ogni tuo passo
 Sarò lì a guardarti"

...

"Terapia di coppia di amanti" di Diego De Silva p.140 - p.141
ed.Einaudi ISBN 978-88-06-22666-4

Every breath you take 

zaterdag 4 november 2017

Caffè, mirtilli e l'ultimo libro di Patti


"I am set to leave on the last flight to Paris. My French publisher has arranged a week of book-related events that include speaking to journalists about writing. My notebook remains untouched. A writer who isn't writing going to talk with journalists about writing. What a know-it-all, I chide myself. I have another black coffee and a bowl of blueberries. There is plenty of time and I am a light packer.
The street a construction zone, I am obliged to wait before crossing back home while a massive crane hoists metal support beams several floors above the café, bringing to mind the opening scene in La Dolce Vita where a helicopter trasports a life-size figure of Christ above the urban tops of Rome."

Devotion - Patti Smith 
p.7-8 
Why I write - ISBN 9780300218626



maandag 24 april 2017

La strana biblioteca


"Nella biblioteca regnava un silenzio assoluto, più profondo del solito. Mentre avanzavo sul linoleum grigio del pavimento, le mie scarpe di cuoio nuove di zecca scricchiolavano in maniera strana, non mi parevano neanche le mie. Ogni volta che mettevo delle scarpe nuove, mi ci vuole un po' di tempo per abituarmi al loro suono.
Al banco dove si prendevano i libri in prestito era seduta una donna che non conoscevo, assorta nella lettura di un volume molto spesso. Spesso e largo. Dal movimento dei suoi occhi, sembrava che col sinistro leggesse la pagina di sinistra, col destro quella di destra."

incipit di 'La strana biblioteca' di Murakami Haruki
tradotto da A.Pastore, illustrato da Lorenzo Ceccotti
ed. Einaudi 2015 - ISBN 978-88-06-22588-9

Breve racconto fiabesco, surreale e bizzarro. 
Letto 4/2017