Posts tonen met het label giardini. Alle posts tonen
Posts tonen met het label giardini. Alle posts tonen

woensdag 15 april 2020

Giacinto selvatico


Giacinto selvatico in giardino
mawi 15/04/2020



È una gioia vedere tanti rami
verdissimi nel vento e tanti fiori
prepotenti, sboccianti, è una gran gioia
perché nel sangue pure è primavera.

Cesare Pavese

dinsdag 30 april 2019

zaterdag 30 april 2016

Giaggiolo

foto mawi Sogna  

Iris - Giaggiolo 
Fiducia - sincerità - saggezza
Toscana


Il Giardino dell'Iris a Firenze

foto mawi Firenze 

zondag 8 maart 2015

Giallo & C°

Siena 3/2014


Ambra 3/2014


Nice - Nizza  3/2014

giallo - il colore che annuncia l'arrivo della primavera
giallo - il colore del sole
le 50 sfumature del giallo dei fiori
giallo - il colore che mette di buonumore

giallo 
mi fa anche pensare 
a questa canzone dei mitici Beatles


Buon ascolto e buona domenica!

;-)



zondag 1 februari 2015

Viene febbraio

foto mawi 

L'hamamelis in fiore,
 vestito di bianco.

"Viene Febbraio, e il mondo è a capo chino,


 ma nei convitti e in piazza
lascia i dolori e vesti da Arlecchino,


 il carnevale impazza, il carnevale impazza...
L'inverno è lungo ancora,


 ma nel cuore appare la speranza
nei primi giorni di malato sole

 la primavera danza, la primavera danza.."


tratto da 'La canzone dei dodici mesi' di F.Guccini

vrijdag 30 januari 2015

Il silenzio e la neve



foto mawi 30/1/2015

Quando la sera nevica
ogni suono è ovattato
e il silenzio del mondo
ti giunge inalterato.
E sa, senza guardare,
che deve nevicare nel buio della sera.
Quando la sera nevica
e tu cammini a caso
senti l'aria che punge
e ti pizzica il naso
e ti arrossa i ginocchi,
la neve scende a fiocchi
nel buio della sera.

(K.Jackson)

vrijdag 13 juni 2014

Carpe diem - Colhe o dia

foto mawi - La Foce - Toscana - 1/6/2014

Carpe diem 

Alcuni, con gli occhi rivolti al passato,
vedono quello che non vedono; altri,
gli occhi fissi nel futuro, vedono
quello che non si può vedere.

Perché cercare tanto lontano ciò che ci sta vicino,
la nostra sicurezza? Questo è il giorno,
questa è l’ora, questo è il momento, questo
è ciò che siamo, e non v’è altro.

Senza sosta scorre l’interminabile ora
che proclama la nostra nullità. Con lo stesso
boccone col quale siamo vissuti, moriremo.
Carpe diem, altra cosa non sei.

Uns, com os olhos postos no passado, 
Vêem o que não vêem: outros, fitos 
Os mesmos olhos no futuro, vêem 
O que não pode ver-se. 

Por que tão longe ir pôr o que está perto — 
A segurança nossa? Este é o dia, 
Esta é a hora, este o momento, isto 
É quem somos, e é tudo. 

Perene flui a interminável hora 
Que nos confessa nulos. No mesmo hausto 
Em que vivemos, morreremos. Colhe 
O dia, porque és ele. 


Ricardo Reis, in "Odes" 

Fernando Pessoa )



maandag 12 mei 2014

Maggio piovoso

foto mawi 5/2014




Acqua di maggio
è come la parola di un saggio.

Maggio piovoso,
anno ubertoso.

Maggio fresco e bagnato 
giova alla vigna e al prato.



maandag 28 april 2014

Trieste e il Carso triestino , terra di castelli, scrittori e poeti.

'Turn left', the Colonel said.
'That's not the road for Trieste, sir', Jackson said.
'The hell with the road to Trieste. I ordered you to turn left.
Do you think that there is only one way in the world to get to Trieste?'

Ernest Hemingway, Across the river and into the trees (1950)

'Svolta a sinistra' disse il colonello.
'Quella non è la strada per Trieste; signor colonello' disse Jackson.
'Al diavolo la strada per Trieste. Ti ho ordinato di svoltare a sinistra.
 Credi che ci sia un'unica strada al mondo per andare a Trieste?'

Ernest Hemingway, Di là dal fiume e tra gli alberi 
(tradotto da Fernanda Pivano - 1965)

Noi abbiamo seguito il percorso lungo la costa. La prima tappa è stata a Duino dove abbiamo visitato il castello dove Rilke scrisse le Elegie duinesi. Poi ci siamo fermati al Castello e il parco Miramare. A Barcola abbiamo trovato una piccola trattoria per mangiare un bel piatto di pasta allo scoglio con un bicchiere di vino bianco del Carso e dopo una bella passeggiata lungo il mare ci siamo sistemati in Albergo Alla Posta, vicino alla fermata del tram che porta a Opicina.
A Trieste ci siamo lasciati guidare da scrittori e poeti ( Joyce, Svevo e Saba), tra caffè e edifici che evocano ancora lo splendore del vecchio impero ungaro-austriaco. Siamo saliti fino al colle di San Giusto e poi scesi lungo le stradine verso l'antico anfiteatro per poi fermarci lungo il Canal Grande.
Il giorno dopo siamo partito verso la collina di Opicina, l'altra strada per arrivare a o partire da Trieste.  Peccato che il caratteristico tram a cremagliera non sia più in funzione per il momento.
Dopo una sosta a Prosecco/Prosek, un piccolo paese nel Carso triestino, abbiamo proseguito il nostro viaggio.
Trieste e il Carso triestino valgono veramente la pena. Da ritornarci presto.

 Castello di Duino





 foto mawi 4/2014 

Castello e parco di Miramare



 foto mawi 4/2014 

Barcola

 foto mawi4/2014 


Trieste

 James Joyce

 Umberto Saba
 Piazza Unità dell'Italia
 Svevo
 Arco Riccardo

 San Giusto

 anfiteatro romano
 chiesa ortodossa di San Spiridione

Opicina 




woensdag 12 maart 2014

Boccaccio, la Biblioteca Medicea Laurenziana e ...un anversese


Visita alla mostra "Boccaccio, autore e copista"
alla Biblioteca Medicea Laurenziana a Firenze - 5/3/2014



Il giardino del Chiostro di San Lorenzo 














"Se in passato le vetrate venivano attribuite a Giovanni da Udine, recenti studi suggeriscono che siano state realizzate da maestranze fiamminghe su cartoni riconducibili ad ambiente vasariano. In particolare, è stato scoperto recentemente il disgeno preparatorio di un cartone delle vetrate, attribuibile al fiammingo Wouter Crabeth, anche conosciuto come Gualtieri d' Anversa."


foto mawi 5/3/2013


Sabato 17/1/2015

Pomeriggio organizzato dalla Dante Alighieri di Anversa
 film Decameron di Pasolini   
club di lettura alcune novelle del Decameron di G. Boccaccio

Interessante e istruttivo. 
Nota 1 : devo assolutamente esercitare ancora di più l'italiano parlato per poter esprimere meglio la mia opinione e i miei pensieri .