Viajar! Perder países!
Ser outre constantemente,
por a alma não ter raízes
de viver de ver somente!
Não pertencer nem a mim!
Ir em frente, ir a seguir
a ausência de ter um fim,
e a ânsiade o conseguir!
Viajar assim é viagem.
Mas faço-o sem ter de meu
mais que o sonho da passagem.
O resto é só terra e céu.
Viaggiare! Perdere paesi!
Essere altro costantemente,
non avere radici, per l'anima,
da vivere soltanto di vedere!
Neanche a me appartenere!
Andare avanti, andare dietro
l'assenza di avere un fine,
e l'ansia di conseguirlo!
Viaggire così è viaggio.
Ma lo faccio e non ho di mio
più del sogno del passaggio.
Il resto è solo terra e cielo.
Fernando Pessoa
(scrittore e poeta portoghese)
Sto frequentando un corso di portoghese : Português para viajar.
Mica facile, ma molto interessante!
un po' di musica dal Portogallo
Geen opmerkingen:
Een reactie posten