zaterdag 22 februari 2014

La maschera

foto mawi 

"L'uomo è meno sé stesso quando parla in prima persona. 
Dategli una maschera, e vi dirà la verità."
Oscar Wilde

La vita, qua, schiaccia il piede a uno; cava là un occhio a un altro... Gamba di legno, occhio di vetro, e avanti! Ciascuno si racconcia la maschera come può – la maschera esteriore. Perché dentro poi c'è l'altra, che spesso non s'accorda con quella di fuori. E niente è vero!
Luigi Pirandello

woensdag 19 februari 2014

Addio alle armi


Addio alle armi  - A Farewell to Arms


                                                                               tradotto da  Fernanda Pivano                                                                                               
                                                                           (Ed. 1965 )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Leggere/rileggere i libri di Ernest Hemingway è sempre un piacere, 
sia in lingua originale, sia in traduzione olandese ma anche in versione italiano.    

Ho comprato questo libro qualche mese fa a Siena in una piccola libreria che vende libri di seconda mano.
La libreria Ancilli si trova in Via delle Terme nel centro storico di Siena, a pochi passi dal Campo e dal Duomo. Ci sono già passata alcune volte e mi piace  curiosare tra gli scaffali  alla ricerca di qualche classico
o di libri che qui in Belgio non si trovano più.   
               

zaterdag 8 februari 2014

La gioia della creatività e della conoscenza


"È l'arte suprema dell'insegnante, risvegliare la gioia della creatività e della conoscenza"


"It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge".


Albert Einstein


Musica dal Belgio : Einstein Brain - Admiral Freebee

dinsdag 4 februari 2014

Museo Red Star Line Anversa





vista dal museo sul fiume Schelde

"Tra il 1873 e il 1934 circa due milioni di persone lasciarono l’Europa a bordo delle navi della Red Star Line,  al museo di Anversa si scopre la storia di questa compagnia di navigazione che condusse tante persone verso un futuro che non conoscevano."
dal blog Dear Miss Fletcher


Info in italiano sul sito di Turismo Fiandre
Antwerpen-Anversa

foto mawi 4/2/2014

donderdag 16 januari 2014

Che bel colore!



Calcatreppola amethystinum
nome scientifico : Eryngium amethystinum


Foto fatta durante le vacanze in Abruzzo, 
agosto 2012,
vicino a Rocca Calascio




woensdag 15 januari 2014

3 libri - 3 scrittrici

Finalmente ho ritrovato il tempo per leggere libri. Era ora!

" Guarderò l'orologio e terrò conto del tempo,vigile ed attenta ad ogni cosa, e baderò che i miei figli abbiano i piedi sempre asciutti e caldi, perché so che così dev'essere se appena è possibile, almeno nell'infanzia. Forse anzi per imparare poi a camminare con le scarpe rotte, è bene avere i piedi asciutti e caldi quando si è bambini."
 tratto da "Le piccole virtù" di Natalia Ginzberg  
 Le scarpe rotte
 p.13
 ISBN 9788806205416


" Nella musica, la cosa più importante è il tempo. Anche nella vita."
tratto da "Sei come sei" di Melania G. Mazzucco
p.103
 ISBN 9788806209469
 Intervista con la scittrice.


" E maestrale, bisognava ammetterlo, è un nome formidabile per un vento, molto più di libeccio o scirocco. Carismatico, dotto, severo. Equanime. "
tratto da "Più alto del mare di Francesca Melandri 
p.180
ISBN9788817063159
tradotto in nederlandese da Jan Van der Haar
"Hoger dan de zee "  Recensione ( ned.)







maandag 6 januari 2014

Via via

"Si nasce soli,

 si muore soli,


 però nell'intervallo c'è un bel traffico. "


Paolo Conte, cantautore, che oggi compie 77 anni



Via via …
Vieni via con me.
Niente più ti lega a questi luoghi
Neanche questi fiori azzuri.

Via via …
Neanche questo tempo grigio,
pieno di musiche
e di uomini che ti son piaciuti.