Posts tonen met het label français. Alle posts tonen
Posts tonen met het label français. Alle posts tonen

dinsdag 6 oktober 2015

Aspettando

foto scattata in una libreria bolognese -  mawi - 8/2015 


Estragon :
Nous naissons tous fous.
 Quelques-uns le demeurent

En attendant Godot - Acte II

Estragon :
We are all born mad.
 Some remain so.

Waiting for Godot - Act II


Canzone 'Aspettando Godot'


donderdag 27 november 2014

La malinconia


"E poi sarebbe stata malinconia, che è uno stato di grazia, e poi neanche più quella, perché poi il procedimento vuole che anche la malinconia diventi un obiettivo lungo e irragiungibile
Ad un tratto, la malinconia ti fa ciao ciao con una molle manina da bambino.     Ci vuole una calma interiore perché la malinconia alligni." (p.51)


"Invece a distanza di così tanti anni che paiono secoli eccola che riaffiora, dimenticata in una tomba di marmo, la malinconia. Un sentimento lasciato dietro la porta all'età di diciannove anni. Deve essere un effetto collaterale della vecchiaia. Insonne, mi sono trascinato con la fatica del respiro dimezzato alla mia finestra, di fronte a un bel panorama discreto. E scopro nella notte che la vecchiaia e la giovinezza possiedono straordinari, inattesi punti di contatto. Come tutti i grandi dolori. Vecchiaia e gioventù si accaniscono sui dolori e sulle malinconie. Con la stessa intensità. Con vigore cieco. (p.308-309)"

da "Hanno tutti ragione" di Paolo Sorrentino
ISBN 9788807880414

11/2014

"La mélancolie, c'est le bonheur d'être triste"
"La malinconia è la gioia di essere tristi" 
  Victor Hugo


2/12/2014 Che coincidenza!
 Oggi mi è arrivato il DVD box che ho vinto in una gara online.

   

zondag 24 augustus 2014

Relax in Bretagne

Buona domenica! 


                        

Un bel posto per qualche giorno di relax
alla scoperta della campagna e della costa 
della Bretagna in Francia.




donderdag 26 juni 2014

Ricordi d'estate




Le sere blu d’estate, andrò per i sentieri,
graffiato dagli steli, sfiorando l’erba nuova.

Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,
picoté par les blés,fouler l'herbe menue


tratto dalla poesia 'Sensation' di Arthur Rimbaud

(foto mawi - inizio anni Sessanta)

woensdag 27 november 2013

Rien que des mots



des mots faciles, des mots fragiles,

rien que des mots


gemakkelijke woorden, broze woorden,

niets dan woorden


des mots magiques, des mots tactiques

magische woorden, tactische woorden


parole, parole, parole






La parola è una specie di laminatoio
 che affina i sentimenti.  G.Flaubert