La bellezza di ottobre

foto mawi 1/10/2013

Non so se tutti hanno capito, 
Ottobre, la tua grande bellezza: 
nei tini grassi come pance piene 
prepari mosto e ebbrezza, 
prepari mosto e ebbrezza... 

Francesco Guccini

La canzone dei dodici mesi

La panchina in giardino

foto mawi 9/2013

La panchina in giardino,

aspettando un raggio di sole.

Il posto ideale

per leggere un libro 

in un bel pomeriggio

d'autunno.

Begin eraan!

"Tutto quello che puoi fare, o sognare di poter fare, incomincialo."

(Johan Wolfgang von Goethe)

Autunno dolciastro

              foto mawi 16/9/2013

Lentamente tra una pagina e l'altra di un libro qualunque

ingannavo l'attesa già settembre poche voci distanti e

un autunno distratto al di là dei vetri

quasi speravo che non arrivassi più

quasi credevo che non mi mancassi eppure stavo aspettando

distrarsi sembrava piuttosto facile

credevo di sopportare la tua indifferenza

cercando pretesti e rimedi inutili

eri tu quel tasto dolente eri tu autunno dolciastro eri tu

Freddamente valutavo i miei limiti

i gesti avventati le frequenti rinunce

era tardi e bruciavano gli occhi fissavo il soffitto

il mio letto disfatto

quasi speravo che non arrivassi più

quasi credevo che non mi mancassi eppure stavo aspettando

distrarsi sembrava piuttosto facile

credevo di sopportare la tua indifferenza

cercando pretesti e rimedi inutili

credevo di soffocare la mia insofferenza

eri tu quel tasto dolente eri tu autunno dolciastro eri tu

eri tu quel tasto dolente eri tu autunno dolciastro eri tu

autunno dolciastro...

Carmen Consoli - Autunno dolciastro

Pensiero mattutino

L' aventure commence à l'aurore
A l'aurore de chaque matin
l'aventure commence alors
Que la lumière nous lave les mains
l'aventure commence à l aurore
Et l'aurore nous guide en chemin
L'aventure c'est le trésor.

Jacques Brel

Corsi d'italiano al Dakhuus Brasschaat

Anguria /cocomero

foto mawi 8/2013

Infodag Talen

Sabato 7 settembre dalle 13.30 alle 16.30

Zaterdag 7 september van  13.30 tot 16.30 

bij het Dakhuus in Brasschaat

Voor de cursussen Italiaans /alle info 

Per i corsi d'italiano /tutte le info 

op de website /sul sito : 

Taalcursussen Italiaans 

o meglio /of beter nog 

Venite a trovarci ! Kom ons opzoeken !

Ook wie graag Italiaans wil leren koken,

kan in het Dakhuus terecht voor 

een kookworkshop 'Pasta' 

gegeven door 

de Italiaans-Belgische Isabella Cozzi 

Controleer de website voor de praktische info

pici al ragù d'anatra

foto mawi 8/2013

Un cuore arido

Un cuore arido - Carlo Cassola

"La felicità, quella gioia acuta che sconvolge il cuore, quella specie di spasimo dell'anima,

 non può durare che poco : sarebbe insopportabile, sennò. 

Non può essere la condizione normale della vita. " p.145

"Pare impossibile, ma alla felicità si mescola sempre un po' di tristezza. " p.268

letto 8/2013

comprato in Libreria Ancilli

Siena