Relax in Bretagne

Buona domenica! 

                        

La maison blanche aux volets bleus

Un bel posto per qualche giorno di relax

alla scoperta della campagna e della costa 

della Bretagna in Francia.

La vita non è in ordine alfabetico e passa in un soffio.

"...la vita passa in un soffio, sai, ma a volte come è lungo passare un pomeriggio di domenica..." p.27

" La vita non è in ordine alfabetico come credete voi. Appare ...un po' qua e un po' là, come meglio crede, sono bricciole, il problema è raccoglierle dopo, è un mucchietto di sabbia, e qual è il granello che sostiene l'altro? A volte quello che sta sul cucuzzolo e che sembra sorretto da tutto il mucchietto, è proprio lui che tiene insieme tutti gli altri , perché quel mucchietto non ubbidisce alle leggi della fisica, togli il granello che credevi non sorreggesse niente e crolla tutto, la sabbia scivola, si appiattisce e non ti resta altro che farci ghirigori col dito, degli andirivieni, sentieri che non portano da nessuna parte, e dai e sai, stai lì a tracciare andirivieni, ma dove sarà quel benedetto granello che teneva tutto insieme..." p.49

tratto da Tristano muore - Antonio Tabucchi

ed.Feltrinelli ISBN 8807819163

letto 8/2014

Leggere è viaggiare un po'.

" Op het terras zet ik de stoel dicht bij de houten balustrade, en luister naar de stroom diep beneden, die ruist en fluistert over alles wat ik niet gezien heb, een vraagteken van afscheid en terugkeer, het teken van de reiziger."

dal libro 'Scheepsjournaal '

p.300-301

di Cees Nooteboom

ISBN 9789023453949

ed.De Bezige Bij

8/2014

Luce e ombra

Luce e ombra

La vita

camminando

sulla strada bianca

 tra Sogna e Rapale 

(Ar-Toscana-It)

foto mawi 7/2014 

Camminando

"Camminando la memoria porterà a galla

 cose che credevamo di avere dimenticato "

cit.E.Brizzi

Walk of life - Dire Straits

Un'infanzia toscana

" Era meravigliosa, questa gente di montagna: aveva la dignità dell'aristocrazia, senza i suoi vizi. Né si potrebbe mai dubitare del suo coraggio dopo tutto quello che aveva passato - compresi gli anni dell'emigrazione prima della Grande Guerra, quando molti avevano provato ad andare a piedi fino in Inghilterra per trovare lavoro, senza sapere che c'era un braccio di mare da attraversare. Ma la vera prova del fuoco era giunta durante la seconda guerra mondiale, quando la popolazione fu trascinato in un conflitto che non voleva, da regime odioso."

da 'Un'infanzia toscana' di Kinta Beevor
p.283 La Tartaruga edizioni ed.2002
ISBN 88-7738-649-6

A Tuscan Childhood - 1993

Vertaald in het Nederlands door A.Van Braam  'Een jeugd in Toscane
ISBN 90-274-8079-6

Sotto la scorza

" Stavolta prendemmo il treno - di buon mattino - e arrivammo che non faceva ancora caldo. In fondo a una campagna dove gli alberi apparivano piccini tant'era immensa, sorgevano le colline di Doro: colline scure, boscose, che allungavano le loro ombre mattutine sui poggi gialli, sparsi di cascinali." (p.10)

" Mattino e pomeriggio ci passarono in tranquillo vagabondaggio, per le salite e le discese del poggio." (p.11)

" Quella prima sera andai in cerca di una stanza, e la trovai in una viuzza appartata, con la finestra che dava su un grosso ulivo contorto, cresciuto inspiegabilmente proprio nel mezzo dell'acciottolato. Tante volte in seguito, rientrando solo, mi capitò di guardarlo sovrapensiero, che è forse la cosa che meglio rivedo tutta l'estate." (p.23)

" Che cosa non sonnecchia sotto la scorza di noialtri. Bisognerebbe avere il coraggio di svegliarsi e trovare se stessi. O almeno parlarne. Si parla troppo poco a questo mondo." (p.36)

" Mi disse allora che non capiva perché la gente esaltava tanto i giovani: lui avrebbe voluto avere già trent'anni - tanto di guadagnato - erano stupidi quegli anni intermedi.
- Ma tutti gli anni sono stupidi. È una volta passati che diventano interesanti."
(p.72)

tratto da 'La spiaggia' di Cesare Pavese

letto 6/2014 
foto mawi 6/2014